Conceptos básicos del Capítulo 7
Capítulo 7 y Capítulo 13 en Nuevo México: qué comparar
Compare los capítulos de bancarrota, incluidas la revisión de ingresos, los riesgos para los bienes, las obligaciones de pago y los límites de la suspensión de cobros en Nuevo México.
Por 505 Bankruptcy · · Actualizado
Información educativa únicamente; no constituye asesoramiento legal. Este artículo no evalúa su elegibilidad ni predice un resultado.
El Capítulo 7 y el Capítulo 13 tratan las deudas de forma distinta. El Capítulo 7 puede implicar la venta de bienes no exentos; el Capítulo 13 es un proceso de pago supervisado por un tribunal para personas elegibles con ingresos regulares. Para elegir entre ellos hace falta más que comparar ingresos: importan los bienes, las deudas garantizadas, los casos anteriores y la capacidad de cumplir obligaciones continuas.
Anita M. Kelley atiende asuntos de bancarrota del Capítulo 7. Esta comparación es educativa; el despacho no ofrece representación en casos del Capítulo 13.
¿Cuál es la diferencia principal?
| Pregunta | Capítulo 7 | Capítulo 13 |
|---|---|---|
| ¿Cuál es el proceso general? | Un síndico administra el caso y puede vender bienes no exentos. | La persona deudora propone un plan para pagar la totalidad o parte de las deudas, sujeto a la aprobación del tribunal. |
| ¿Qué ocurre con los bienes? | Las exenciones aplicables y otras reglas afectan lo que puede conservarse; algunos bienes pueden estar en riesgo. | Conservar bienes implica obligaciones del plan y de pago; no es un derecho incondicional a quedarse con todo. |
| ¿Qué compromisos debo entender? | La divulgación de información, los documentos, los pasos obligatorios y el efecto sobre deudas y bienes. | Un plan que generalmente dura de tres a cinco años, además de las obligaciones continuas aplicables. |
Los Tribunales de EE. UU. explican estos procesos en sus guías del Capítulo 7 y del Capítulo 13. Ningún resumen determina la opción adecuada para una persona específica.
¿Deciden mis ingresos si califico?
Los ingresos son importantes, pero una estimación por debajo de la mediana no constituye una decisión completa sobre elegibilidad. La prueba de medios se aplica en ciertos casos del Capítulo 7, y sus reglas sobre ingresos y gastos requieren una revisión cuidadosa. Tener ingresos por encima de la mediana no descarta automáticamente el Capítulo 7.
El Capítulo 13 tiene sus propios requisitos de elegibilidad, incluidos ingresos regulares y límites legales de deuda. Un plan viable debe cumplir los requisitos legales y también ser posible realizar los pagos exigidos. Lea qué puede indicarle una estimación de la prueba de medios antes de tomar un resultado como recomendación.
¿Qué ocurre con una vivienda o un automóvil?
Separe dos preguntas: qué valor del bien podría estar protegido y qué obligaciones continúan frente a un prestamista. Una exención no equivale a eliminar una hipoteca o un gravamen sobre un vehículo. La liberación de responsabilidad personal tampoco elimina necesariamente un gravamen válido.
El Capítulo 13 puede permitir que un propietario aborde pagos hipotecarios atrasados mediante un plan, pero los pagos hipotecarios actuales siguen importando. Los préstamos para vehículos plantean otras preguntas sobre el préstamo, el bien y el tratamiento propuesto. Ninguno de los capítulos garantiza que pueda conservar o recuperar un vehículo determinado. Consulte la guía sobre vivienda, valor neto y ejecución hipotecaria para ver qué distinciones conversar con un abogado.
¿Detiene la bancarrota los cobros de inmediato?
La presentación de una petición de bancarrota generalmente crea una suspensión automática que detiene muchas acciones de cobro, entre ellas ciertos embargos de salario, ejecuciones hipotecarias y demandas de cobro. Hay excepciones; los casos anteriores pueden limitar la protección y un acreedor puede pedir al tribunal que levante la suspensión. La suspensión no es una solución permanente para todas las deudas ni garantiza la devolución de bienes.
Comunicarse con un abogado o usar una calculadora no presenta un caso ni crea la suspensión. Si se aproxima una venta, un plazo para responder a una demanda u otra fecha límite, indíquela claramente y confirme que un abogado haya aceptado atenderla.
¿Se liberan todas las deudas?
No. La liberación de deudas tiene excepciones y el tratamiento de cada deuda depende de su tipo y circunstancias. Las deudas garantizadas, los impuestos, las obligaciones de manutención y otras categorías requieren revisión individual. La introducción a la liberación de deudas explica por qué no es confiable prometer que se borrará toda deuda.
¿Qué debo comparar con un abogado?
Lleve una lista de deudas, bienes, cambios en sus ingresos, casos anteriores y fechas límite. Pregunte qué exigiría cada opción, qué riesgos permanecerían, qué costos tendría y si conviene considerar una opción fuera de la bancarrota. Pregunte qué ocurriría si un pago propuesto bajo el Capítulo 13 dejara de ser asequible.
Los recursos de ayuda del Tribunal de Bancarrotas de Nuevo México ofrecen información sobre procedimientos locales. No sustituyen el asesoramiento legal sobre sus circunstancias.
Use las preguntas para la consulta para prepararse y luego pregunte al despacho por disponibilidad y costos. El despacho atiende casos del Capítulo 7; esta comparación no determina si usted califica para presentar un caso ni qué opción conviene a sus circunstancias.
Preguntas frecuentes
¿El Capítulo 13 significa que debo pagar toda deuda por completo?
No necesariamente. Los planes del Capítulo 13 pagan toda o parte de las deudas; las categorías reciben tratamientos distintos y el plan debe cumplir requisitos legales. Una comparación breve en línea no calcula los pagos exigidos.
¿Un proceso más rápido siempre es mejor?
No. El tiempo por sí solo no resuelve riesgos para los bienes, elegibilidad, deudas garantizadas ni pagos continuos. Pregunte por qué un enfoque corresponde a sus circunstancias.
¿Llamar a un abogado detiene un embargo de salario?
No. Una consulta no crea protección de bancarrota. Pregunte por la acción de cobro específica, cualquier plazo y si corresponde presentar un caso u otra respuesta.
Sobre este contenido: Cómo se preparan estos artículos · Recursos oficiales sobre bancarrota
¿Tiene otra pregunta?
Cuéntenos qué le preocupa. Le explicaremos cómo solicitar una consulta y qué información podría necesitarse.
Solicitar una consulta